Pensieri di Giulia Niccolai.
“… non ho mai pensato che la poesia potesse salvarmi…” (pag. 96)
“Così come so con certezza che è stata proprio la poesia a portarmi al Buddismo. è altrettanto vero che il Buddismo mi ha dato degli attimi (come sto tentando di raccontare), nei quali ho avuto la sensazione di viverla la poesia. E allora non c’è nemmeno più il bisogno di scriverla”. (pag. 45).
Entrambe le citazioni sono tratte da Esoterico biliardo, Archinto, 2001, Milano
***
Io mi presentavo sempre come
“traduttrice”, se poi mi capitava
di aggiungere: sono anche poeta,
immancabilmente l’interlocutore
mi correggeva: vuoi dire poetessa?
La volta successiva, con un’altra persona,
se dicevo: sono anche poetessa,
venivo comunque corretta con un:
vuoi dire “poeta”?
Insomma, una beffa.
Ora sono monaca.
_____________________________________________
Frisbees della vecchiaia, Campanotto Editore, Udine, 2012, e Poemi & Oggetti (antologia di tutte le poesie di Giulia Niccolai), Le Lettere, Firenze, 2012